Ported settings menu from GFOLF

assets/text/text.csv

@@ -0,0 +1,58 @@
+keys,en
+UI_UNSET,unset
+UI_LISTEN,listening...
+UI_CANCEL,Cancel
+UI_ACCEPT,Accept
+UI_START,Start
+UI_ON,On
+UI_OFF,Off
+UI_BACK,"⏎ Back"
+UI_LOCKED,Locked
+UI_QUIT,Quit
+,
+PAUSE_HEADING,Paused
+PAUSE_RESUME,Resume
+PAUSE_SETTINGS,Settings
+PAUSE_END,"Quit to Title"
+PAUSE_END_MSG,"End the game and return to the title screen?\nUnsaved progress will be lost."
+PAUSE_QUIT,"Quit to Desktop"
+PAUSE_QUIT_MSG,"Quit to desktop?\nUnsaved progress will be lost."
+,
+SETTINGS_GAME,Game
+SETTINGS_GAME_HEADING,"Game Configuration"
+SETTINGS_GAME_ACCESSIBILITY_HEADING,Accessibility
+SETTINGS_GAME_CAMERA_HEADING,Camera
+SETTINGS_SCREEN_SHAKE,"Enable Screen Shake"
+SETTINGS_HEAD_BOB,"Enable Head Bob"
+SETTINGS_SENSITIVITY_X,"Sensitivity, Horizontal"
+SETTINGS_SENSITIVITY_Y,"Sensitivity, Vertical"
+SETTINGS_MOUSE_ACCELERATION,"Mouse Acceleration"
+SETTINGS_INVERT_PITCH,"Invert Pitch"
+SETTINGS_GRAPHICS,Graphics
+SETTINGS_GRAPHICS_HEADING,"Graphics & Display"
+SETTINGS_GRAPHICS_DISPLAY_HEADING,Display
+SETTINGS_GRAPHICS_FULLSCREEN,Fullscreen
+SETTINGS_GRAPHICS_VSYNC,V-Sync
+SETTINGS_AUDIO,Audio
+SETTINGS_AUDIO_HEADING,"Audio Settings"
+SETTINGS_CONTROLS,Controls
+SETTINGS_CONTROLS_HEADING,"Control Bindings"
+,
+ACTION_move_forward,"Move forward"
+ACTION_move_left,"Move left"
+ACTION_move_back,"Move back"
+ACTION_move_right,"Move right"
+ACTION_jump,Jump
+ACTION_sneak,Sneak
+ACTION_sprint,Sprint
+ACTION_fire,"Fire equipped tool"
+ACTION_interact,Interact
+ACTION_switch_mode,"Tool mode switch"
+ACTION_select_next_tool,"Select next tool"
+ACTION_select_prev_tool,"Select previous tool"
+ACTION_select_point_spray,"Select spot spray"
+ACTION_select_wide_spray,"Select wide spray"
+ACTION_select_brush,"Select toothbrush"
+ACTION_select_mp3_player,"Select MP3 player"
+ACTION_select_manual,"Select manual"
+ACTION_pause,Pause

assets/text/text.csv.import

@@ -0,0 +1,17 @@
+[remap]
+
+importer="csv_translation"
+type="Translation"
+uid="uid://o71c6t5pv7hy"
+
+[deps]
+
+files=["res://assets/text/text.en.translation"]
+
+source_file="res://assets/text/text.csv"
+dest_files=["res://assets/text/text.en.translation"]
+
+[params]
+
+compress=true
+delimiter=0

project.godot

@@ -17,12 +17,15 @@ warnings/threads/thread_model=2
 
 config/name="Grunk"
 run/main_scene="uid://884jqafhtrv0"
+config/project_settings_override="user://settings.godot"
 config/features=PackedStringArray("4.4", "Forward Plus")
 run/max_fps=60
 
 [autoload]
 
+GameRuntime="*res://src/game/game_runtime.gd"
 ItemCatalog="*res://src/items/item_catalog.tscn"
+GameSettings="*res://src/game/game_settings.gd"
 GameManager="*res://src/game/game_manager.tscn"
 
 [debug]
@@ -65,6 +68,9 @@ config/input/mouse_sensitivity_x=0.45
 config/input/mouse_sensitivity_y=0.45
 config/input/invert_pitch=false
 config/input/mouse_acceleration=30.0
+audio/buses/override_bus_layout="user://audio_bus_layout.tres"
+config/accessibility/enable_screen_shake=true
+config/accessibility/enable_head_bob=true
 
 [input]
 
@@ -118,6 +124,16 @@ switch_mode={
 "events": [Object(InputEventKey,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"pressed":false,"keycode":0,"physical_keycode":4194306,"key_label":0,"unicode":0,"location":0,"echo":false,"script":null)
 ]
 }
+select_next_tool={
+"deadzone": 0.2,
+"events": [Object(InputEventMouseButton,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"button_mask":0,"position":Vector2(0, 0),"global_position":Vector2(0, 0),"factor":1.0,"button_index":4,"canceled":false,"pressed":false,"double_click":false,"script":null)
+]
+}
+select_prev_tool={
+"deadzone": 0.2,
+"events": [Object(InputEventMouseButton,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"button_mask":0,"position":Vector2(0, 0),"global_position":Vector2(0, 0),"factor":1.0,"button_index":5,"canceled":false,"pressed":false,"double_click":false,"script":null)
+]
+}
 select_point_spray={
 "deadzone": 0.2,
 "events": [Object(InputEventKey,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"pressed":false,"keycode":0,"physical_keycode":49,"key_label":0,"unicode":49,"location":0,"echo":false,"script":null)
@@ -133,14 +149,14 @@ select_brush={
 "events": [Object(InputEventKey,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"pressed":false,"keycode":0,"physical_keycode":51,"key_label":0,"unicode":51,"location":0,"echo":false,"script":null)
 ]
 }
-select_next_tool={
+select_mp3_player={
 "deadzone": 0.2,
-"events": [Object(InputEventMouseButton,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"button_mask":0,"position":Vector2(0, 0),"global_position":Vector2(0, 0),"factor":1.0,"button_index":4,"canceled":false,"pressed":false,"double_click":false,"script":null)
+"events": [Object(InputEventKey,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"pressed":false,"keycode":0,"physical_keycode":52,"key_label":0,"unicode":52,"location":0,"echo":false,"script":null)
 ]
 }
-select_prev_tool={
+select_manual={
 "deadzone": 0.2,
-"events": [Object(InputEventMouseButton,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"button_mask":0,"position":Vector2(0, 0),"global_position":Vector2(0, 0),"factor":1.0,"button_index":5,"canceled":false,"pressed":false,"double_click":false,"script":null)
+"events": [Object(InputEventKey,"resource_local_to_scene":false,"resource_name":"","device":-1,"window_id":0,"alt_pressed":false,"shift_pressed":false,"ctrl_pressed":false,"meta_pressed":false,"pressed":false,"keycode":0,"physical_keycode":53,"key_label":0,"unicode":53,"location":0,"echo":false,"script":null)
 ]
 }
 pause={
@@ -149,6 +165,10 @@ pause={
 ]
 }
 
+[internationalization]
+
+locale/translations=PackedStringArray("res://assets/text/text.en.translation")
+
 [layer_names]
 
 3d_render/layer_1="World"

src/game/game.gd

@@ -5,6 +5,12 @@ class_name Game extends Node
 static var manager: GameManagerType:
 	get():
 		return GameManager
+static var settings: GameSettingsType:
+	get():
+		return GameSettings
+static var runtime: GameRuntimeType:
+	get():
+		return GameRuntime
 
 ## Global static access to Game singleton
 static var instance: Game

src/game/game_runtime.gd

@@ -0,0 +1,9 @@
+class_name GameRuntimeType extends Node
+## Autoloaded runtime manager
+
+
+func _notification(what: int) -> void:
+	if what == NOTIFICATION_WM_CLOSE_REQUEST:
+		# Handle close request here
+		# TODO: save?
+		get_tree().quit()

src/game/game_runtime.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://dcg434tx4r288

src/game/game_settings.gd

@@ -0,0 +1,53 @@
+class_name GameSettingsType extends Node
+## Autoloaded container for project settings, for quick runtime access.
+
+var version: String
+
+var settings_file: String
+var audio_bus_file: String
+
+var mouse_sensitivity_x: float
+var mouse_sensitivity_y: float
+var mouse_acceleration: float
+var invert_pitch: bool
+
+var enable_screen_shake: bool
+var enable_head_bob: bool
+
+
+func _init() -> void:
+	ProjectSettings.settings_changed.connect(_read_settings)
+	_read_settings()
+	_load_audio_bus_override()
+
+
+func _read_settings() -> void:
+	version = ProjectSettings.get_setting("application/config/version")
+
+	settings_file = ProjectSettings.get_setting("application/config/project_settings_override")
+	audio_bus_file = ProjectSettings.get_setting("game/audio/buses/override_bus_layout")
+
+	mouse_sensitivity_x = ProjectSettings.get_setting("game/config/input/mouse_sensitivity_x")
+	mouse_sensitivity_y = ProjectSettings.get_setting("game/config/input/mouse_sensitivity_y")
+	mouse_acceleration = ProjectSettings.get_setting("game/config/input/mouse_acceleration")
+	invert_pitch = ProjectSettings.get_setting("game/config/input/invert_pitch")
+
+	enable_screen_shake = ProjectSettings.get_setting(
+		"game/config/accessibility/enable_screen_shake"
+	)
+	enable_head_bob = ProjectSettings.get_setting("game/config/accessibility/enable_head_bob")
+
+
+func _load_audio_bus_override() -> void:
+	# Load override audio bus file
+	if FileAccess.file_exists(audio_bus_file):
+		print_debug("Loading audio bus override from ", audio_bus_file)
+		var bus_layout: AudioBusLayout = load(audio_bus_file)
+		AudioServer.set_bus_layout(bus_layout)
+
+
+func write() -> void:
+	print_debug("Writing settings to ", settings_file)
+	ProjectSettings.save_custom(settings_file)
+	print_debug("Writing audio bus levels to ", audio_bus_file)
+	ResourceSaver.save(AudioServer.generate_bus_layout(), audio_bus_file)

src/game/game_settings.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://bo00uxdf81beu

src/ui/elements/checker_container.gd

@@ -0,0 +1,19 @@
+@tool
+class_name CheckerContainer extends PanelContainer
+## PanelContainer that sets its theme based on its parent parity
+
+@export var even_variation := "CheckerContainerEven"
+@export var odd_variation := "CheckerContainerOdd"
+
+
+func _ready() -> void:
+	get_parent().child_order_changed.connect(_recompute)
+
+
+func _is_even_child() -> bool:
+	var parent := get_parent()
+	return parent.get_children().find(self) % 2 == 0 if parent else false
+
+
+func _recompute() -> void:
+	theme_type_variation = even_variation if _is_even_child() else odd_variation

src/ui/elements/checker_container.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://csuuvuagv6lpf

src/ui/elements/input_prompt/input_prompt.gd

@@ -0,0 +1,63 @@
+@tool
+extends Label
+## A prompt with the input symbol bound to the given action.
+
+const PROMPT_FORMAT := "{0} - {1}"
+const HOLD_FORMAT := "{0} {1}"
+
+const UNKNOWN_LABEL_SYM := "[unknown]"
+
+const ACTION_HOLD_KEY := "ACTION_HOLD_MODIFIER"
+
+@export var action: StringName:
+	set(value):
+		action = value
+		_update()
+
+@export var hold := false:
+	set(value):
+		hold = value
+		_update()
+
+@export var show_name := true:
+	set(value):
+		show_name = value
+		_update()
+
+@export var event_index := 0:
+	set(value):
+		event_index = value
+		_update()
+
+
+func _ready() -> void:
+	_update()
+
+
+func _update() -> void:
+	var input_symbol: String
+	var actions := InputMap.action_get_events(action)
+	if actions and event_index < len(actions):
+		var primary := actions[event_index]
+		input_symbol = PromptMap.from_event(primary)
+
+	var loc_action := tr(ControlBinding.ACTION_KEY_FMT.format([action]))
+
+	if not input_symbol:
+		input_symbol = str(PromptMap.UNKNOWN_INPUT_SYMBOL)
+
+	if hold:
+		input_symbol = HOLD_FORMAT.format([input_symbol, tr(ACTION_HOLD_KEY)])
+
+	if show_name:
+		text = (
+			PROMPT_FORMAT
+			. format(
+				[
+					input_symbol,
+					loc_action if loc_action else str(action),
+				]
+			)
+		)
+	else:
+		text = input_symbol

src/ui/elements/input_prompt/input_prompt.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://dn50ip335p7oh

src/ui/elements/input_prompt/input_prompt.tscn

@@ -0,0 +1,14 @@
+[gd_scene load_steps=2 format=3 uid="uid://b47goj32i6sdh"]
+
+[ext_resource type="Script" path="res://src/ui/elements/input_prompt/input_prompt.gd" id="1_qq6w5"]
+
+[node name="InputPrompt" type="Label"]
+anchors_preset = 15
+anchor_right = 1.0
+anchor_bottom = 1.0
+grow_horizontal = 2
+grow_vertical = 2
+theme_type_variation = &"InputPrompt"
+text = "❓ - ACTION_"
+script = ExtResource("1_qq6w5")
+hold = null

src/ui/elements/numeric_slider/numeric_slider.gd

@@ -0,0 +1,97 @@
+@tool
+class_name NumericSlider extends HBoxContainer
+## HSlider with an attached SpinBox
+
+signal value_changed(value: float)
+
+@export_category("Shared Range Properties")
+
+@export var min_value := 0.0:
+	set(v):
+		_set_shared("min_value", v)
+		min_value = v
+
+@export var max_value := 100.0:
+	set(v):
+		_set_shared("max_value", v)
+		max_value = v
+
+@export var step := 1.0:
+	set(v):
+		_set_shared("step", v)
+		step = v
+
+@export var page := 0:
+	set(v):
+		_set_shared("page", v)
+		page = v
+
+@export var value: float:
+	get:
+		return _value
+	set(v):
+		_value = v
+		value_changed.emit(v)
+
+@export var exp_edit := false:
+	set(v):
+		_set_shared("exp_edit", v)
+		exp_edit = v
+
+@export var rounded := false:
+	set(v):
+		_set_shared("rounded", v)
+		rounded = v
+
+@export var allow_greater := false:
+	set(v):
+		_set_shared("allow_greater", v)
+		allow_greater = v
+
+@export var allow_lesser := false:
+	set(v):
+		_set_shared("allow_lesser", v)
+		allow_lesser = v
+
+var _value := 0.0:
+	set(v):
+		if slider:
+			slider.set_value_no_signal(v)
+		if spin_box:
+			spin_box.set_value_no_signal(v)
+		_value = v
+
+@onready var slider: HSlider = $HSlider
+@onready var spin_box: SpinBox = $SpinBox
+
+
+func _ready() -> void:
+	# Force propagation of properties to shared range elements
+	min_value = min_value
+	max_value = max_value
+	step = step
+	page = page
+	_value = _value
+	exp_edit = exp_edit
+	rounded = rounded
+	allow_greater = allow_greater
+	allow_lesser = allow_lesser
+
+
+func set_value_no_signal(new_value: float) -> void:
+	_value = new_value
+
+
+func _set_shared(property: String, new_value: Variant) -> void:
+	if slider:
+		slider.set(property, new_value)
+	if spin_box:
+		spin_box.set(property, new_value)
+
+
+func _on_spin_box_value_changed(new_value: float) -> void:
+	value = new_value
+
+
+func _on_slider_value_changed(new_value: float) -> void:
+	value = new_value

src/ui/elements/numeric_slider/numeric_slider.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://ei2iyprpp4rt

src/ui/elements/numeric_slider/numeric_slider.tscn

@@ -0,0 +1,27 @@
+[gd_scene load_steps=2 format=3 uid="uid://dqqcyi26d3bpg"]
+
+[ext_resource type="Script" uid="uid://ei2iyprpp4rt" path="res://src/ui/elements/numeric_slider/numeric_slider.gd" id="1_kcr4o"]
+
+[node name="NumericSlider" type="HBoxContainer"]
+anchors_preset = 14
+anchor_top = 0.5
+anchor_right = 1.0
+anchor_bottom = 0.5
+offset_top = -8.0
+offset_bottom = 10.0
+grow_horizontal = 2
+grow_vertical = 2
+script = ExtResource("1_kcr4o")
+
+[node name="HSlider" type="HSlider" parent="."]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+size_flags_vertical = 4
+
+[node name="SpinBox" type="SpinBox" parent="."]
+custom_minimum_size = Vector2(120, 0)
+layout_mode = 2
+alignment = 2
+
+[connection signal="value_changed" from="HSlider" to="." method="_on_slider_value_changed"]
+[connection signal="value_changed" from="SpinBox" to="." method="_on_spin_box_value_changed"]

src/ui/elements/text_checkbox/text_checkbox.gd

@@ -0,0 +1,29 @@
+@tool
+extends CheckBox
+## Checkbox which updates its label based on check state.
+
+@export var true_text := "UI_ON":
+	set(value):
+		true_text = value
+		_refresh()
+
+@export var false_text := "UI_OFF":
+	set(value):
+		false_text = value
+		_refresh()
+
+
+func _ready() -> void:
+	_refresh()
+
+
+func _set_text(value: bool) -> void:
+	text = true_text if value else false_text
+
+
+func _refresh() -> void:
+	_set_text(button_pressed)
+
+
+func _on_toggled(toggled_on: bool) -> void:
+	_set_text(toggled_on)

src/ui/elements/text_checkbox/text_checkbox.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://da0um27cm4eiv

src/ui/elements/text_checkbox/text_checkbox.tscn

@@ -0,0 +1,10 @@
+[gd_scene load_steps=2 format=3 uid="uid://b7ce38k7rx466"]
+
+[ext_resource type="Script" path="res://src/ui/elements/text_checkbox/text_checkbox.gd" id="1_6mma0"]
+
+[node name="TextCheckbox" type="CheckBox"]
+size_flags_horizontal = 0
+text = "UI_OFF"
+script = ExtResource("1_6mma0")
+
+[connection signal="toggled" from="." to="." method="_on_toggled"]

src/ui/menus/pause_menu/pause_menu.gd

@@ -5,14 +5,13 @@ extends Control
 
 var _freeze_input := false
 
-@onready var menu_list: VBoxContainer = %MenuList
-@onready var quit_confirm: CenterContainer = %QuitConfirm
-@onready var end_game_confirm: CenterContainer = %EndGameConfirm
-@onready var settings_container: MarginContainer = %SettingsContainer
+@onready var menu_list: Control = %MenuList
+@onready var quit_confirm: Control = %QuitConfirm
+@onready var end_game_confirm: Control = %EndGameConfirm
+@onready var settings_container: Container = %SettingsContainer
 
 
 func _ready() -> void:
-	print_debug("PAUSING")
 	Input.set_mouse_mode(Input.MOUSE_MODE_VISIBLE)
 	Engine.time_scale = 1.0
 

src/ui/menus/pause_menu/pause_menu.tscn

@@ -2,9 +2,7 @@
 
 [ext_resource type="Theme" uid="uid://doq7ay6f7dgfo" path="res://src/ui/menus/menu.theme" id="1_b4t8b"]
 [ext_resource type="Script" uid="uid://cllx5glqld8wn" path="res://src/ui/menus/pause_menu/pause_menu.gd" id="1_rd0j2"]
-
-[sub_resource type="Resource" id="Resource_6sp1a"]
-metadata/__load_path__ = "res://src/ui/menus/settings_menu/settings_menu.tscn"
+[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://d3eaqw2rdurct" path="res://src/ui/menus/settings_menu/settings_menu.tscn" id="3_dowgp"]
 
 [node name="PauseMenu" type="Control"]
 process_mode = 3
@@ -16,7 +14,7 @@ grow_horizontal = 2
 grow_vertical = 2
 theme = ExtResource("1_b4t8b")
 script = ExtResource("1_rd0j2")
-settings_scene = SubResource("Resource_6sp1a")
+settings_scene = ExtResource("3_dowgp")
 
 [node name="Shade" type="ColorRect" parent="."]
 layout_mode = 1
@@ -57,7 +55,7 @@ layout_mode = 2
 theme_override_colors/font_color = Color(1, 1, 1, 1)
 theme_override_colors/font_outline_color = Color(0, 0, 0, 1)
 theme_override_constants/outline_size = 8
-text = "paused"
+text = "PAUSE_HEADING"
 horizontal_alignment = 1
 
 [node name="HSeparator" type="HSeparator" parent="MenuList"]
@@ -71,34 +69,35 @@ alignment = 1
 
 [node name="ResumeButton" type="Button" parent="MenuList/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Resume"
+text = "PAUSE_RESUME"
 
 [node name="SettingsButton" type="Button" parent="MenuList/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Settings"
+text = "PAUSE_SETTINGS"
 
 [node name="EndGameButton" type="Button" parent="MenuList/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
 theme_type_variation = &"DangerButton"
-text = "Quit to Title"
+text = "PAUSE_END"
 
 [node name="QuitButton" type="Button" parent="MenuList/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
 theme_type_variation = &"DangerButton"
-text = "Quit to Desktop"
+text = "PAUSE_QUIT"
 
 [node name="SettingsContainer" type="MarginContainer" parent="."]
 unique_name_in_owner = true
+custom_minimum_size = Vector2(1000, 600)
 layout_mode = 1
 anchors_preset = 8
 anchor_left = 0.5
 anchor_top = 0.5
 anchor_right = 0.5
 anchor_bottom = 0.5
-offset_left = -640.0
-offset_top = -360.0
-offset_right = 640.0
-offset_bottom = 360.0
+offset_left = -400.0
+offset_top = -300.0
+offset_right = 430.0
+offset_bottom = 300.0
 grow_horizontal = 2
 grow_vertical = 2
 mouse_filter = 2
@@ -130,8 +129,7 @@ theme_override_constants/separation = 16
 [node name="Label" type="Label" parent="QuitConfirm/PanelContainer/MarginContainer/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
 theme_override_font_sizes/font_size = 24
-text = "End the game and return to the title screen?
-Unsaved progress will be lost."
+text = "PAUSE_QUIT_MSG"
 horizontal_alignment = 1
 
 [node name="HBoxContainer" type="HBoxContainer" parent="QuitConfirm/PanelContainer/MarginContainer/VBoxContainer"]
@@ -141,13 +139,13 @@ theme_override_constants/separation = 16
 [node name="CancelButton" type="Button" parent="QuitConfirm/PanelContainer/MarginContainer/VBoxContainer/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 3
-text = "Cancel"
+text = "UI_CANCEL"
 
 [node name="ConfirmQuitButton" type="Button" parent="QuitConfirm/PanelContainer/MarginContainer/VBoxContainer/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 3
 theme_type_variation = &"DangerButton"
-text = "Quit"
+text = "UI_QUIT"
 
 [node name="EndGameConfirm" type="CenterContainer" parent="."]
 unique_name_in_owner = true
@@ -176,8 +174,7 @@ theme_override_constants/separation = 16
 [node name="Label" type="Label" parent="EndGameConfirm/PanelContainer/MarginContainer/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
 theme_override_font_sizes/font_size = 24
-text = "End the game and return to the desktop?
-Unsaved progress will be lost."
+text = "PAUSE_END_MSG"
 horizontal_alignment = 1
 
 [node name="HBoxContainer" type="HBoxContainer" parent="EndGameConfirm/PanelContainer/MarginContainer/VBoxContainer"]
@@ -187,13 +184,13 @@ theme_override_constants/separation = 16
 [node name="CancelButton" type="Button" parent="EndGameConfirm/PanelContainer/MarginContainer/VBoxContainer/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 3
-text = "Cancel"
+text = "UI_CANCEL"
 
 [node name="ConfirmEndGameButton" type="Button" parent="EndGameConfirm/PanelContainer/MarginContainer/VBoxContainer/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 3
 theme_type_variation = &"DangerButton"
-text = "Quit"
+text = "UI_QUIT"
 
 [connection signal="pressed" from="MenuList/VBoxContainer/ResumeButton" to="." method="resume"]
 [connection signal="pressed" from="MenuList/VBoxContainer/SettingsButton" to="." method="settings"]

src/ui/menus/settings_menu/control_binding/control_binding.gd

@@ -0,0 +1,108 @@
+class_name ControlBinding extends CheckerContainer
+## Input for rebinding an action.
+
+const ACTION_KEY_FMT := "ACTION_{0}"
+const LISTENING_TEXT := "UI_LISTEN"
+
+const MOTION_THRESHOLD := 0.5
+
+@export var key: StringName
+
+var listening: bool = false:
+	set(value):
+		if button:
+			button.disabled = value
+		listening = value
+
+@onready var action: Label = %Action
+@onready var button: Button = %Button
+
+
+func _get_settings_key() -> String:
+	return "input/%s" % key
+
+
+func _ready() -> void:
+	# gdlint:ignore = private-method-call
+	super._ready()
+
+	# Set action label text
+	var loc_action := tr(ACTION_KEY_FMT.format([key]))
+	# Fall back to just the key if no localization exists
+	@warning_ignore("incompatible_ternary")
+	action.text = loc_action if loc_action else key
+
+	# Set the binding label
+	_set_label_from_binding()
+
+
+func _set_label_from_binding() -> void:
+	var actions := InputMap.action_get_events(key)
+	if actions:
+		var primary := actions[0]
+		button.text = PromptMap.from_event(primary)
+		if button.text == PromptMap.UNKNOWN_INPUT_SYMBOL:
+			print_debug("No mapping for input event: ", primary)
+		# Special case: Can't rebind things bound to ESC
+		if primary is InputEventKey and (primary as InputEventKey).physical_keycode == KEY_ESCAPE:
+			button.disabled = true
+
+
+func _input(event: InputEvent) -> void:
+	if not listening:
+		return
+
+	if event is InputEventKey:
+		var key_event: InputEventKey = event
+		if (
+			key_event.physical_keycode in [KEY_CTRL, KEY_ALT, KEY_SHIFT, KEY_META]
+			and key_event.pressed
+		):
+			# Ignore modifier key until release
+			return
+		if key_event.physical_keycode == KEY_ESCAPE:
+			get_viewport().set_input_as_handled()
+			cancel_rebinding()
+			return
+
+	if event is InputEventJoypadMotion:
+		var motion_event: InputEventJoypadMotion = event
+		if abs(motion_event.axis_value) < MOTION_THRESHOLD:
+			# Ignore axis motion unless it's over our threshold
+			return
+
+	if (
+		event is InputEventKey
+		or event is InputEventMouseButton
+		or event is InputEventJoypadButton
+		or event is InputEventJoypadMotion
+	):
+		get_viewport().set_input_as_handled()
+		rebind(event)
+
+
+func start_listening() -> void:
+	button.text = LISTENING_TEXT
+	listening = true
+
+
+func cancel_rebinding() -> void:
+	_set_label_from_binding()
+	listening = false
+
+
+func rebind(event: InputEvent) -> void:
+	# Clear previous binding
+	InputMap.action_erase_events(key)
+	# Add new binding
+	InputMap.action_add_event(key, event)
+	# Update label
+	_set_label_from_binding()
+
+	listening = false
+
+
+func apply() -> void:
+	var setting: Dictionary = ProjectSettings.get_setting(_get_settings_key())
+	setting["events"] = InputMap.action_get_events(key)
+	ProjectSettings.set_setting(_get_settings_key(), setting)

src/ui/menus/settings_menu/control_binding/control_binding.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://y0kwpyt3w5bt

src/ui/menus/settings_menu/control_binding/control_binding.tscn

@@ -0,0 +1,36 @@
+[gd_scene load_steps=3 format=3 uid="uid://dwvpddd7id1h"]
+
+[ext_resource type="Script" uid="uid://y0kwpyt3w5bt" path="res://src/ui/menus/settings_menu/control_binding/control_binding.gd" id="1_7mwhu"]
+[ext_resource type="Theme" uid="uid://doq7ay6f7dgfo" path="res://src/ui/menus/menu.theme" id="1_82ajm"]
+
+[node name="ControlBinding" type="PanelContainer" groups=["ControlBindings"]]
+theme = ExtResource("1_82ajm")
+theme_type_variation = &"CheckerContainerOdd"
+script = ExtResource("1_7mwhu")
+
+[node name="MarginContainer" type="MarginContainer" parent="."]
+layout_mode = 2
+theme_override_constants/margin_left = 8
+theme_override_constants/margin_top = 8
+theme_override_constants/margin_right = 8
+theme_override_constants/margin_bottom = 8
+
+[node name="HBoxContainer" type="HBoxContainer" parent="MarginContainer"]
+layout_mode = 2
+theme_override_constants/separation = 48
+alignment = 2
+
+[node name="Action" type="Label" parent="MarginContainer/HBoxContainer"]
+unique_name_in_owner = true
+layout_mode = 2
+theme_type_variation = &"SettingsInputLabel"
+text = "Action"
+
+[node name="Button" type="Button" parent="MarginContainer/HBoxContainer"]
+unique_name_in_owner = true
+custom_minimum_size = Vector2(300, 42)
+layout_mode = 2
+theme_type_variation = &"InputBindButton"
+text = "UI_UNSET"
+
+[connection signal="pressed" from="MarginContainer/HBoxContainer/Button" to="." method="start_listening"]

src/ui/menus/settings_menu/settings/checkbox_setting/checkbox_setting.gd

@@ -0,0 +1,13 @@
+extends Setting
+## Setting with checkbox representing a boolean value.
+
+@onready var checkbox: CheckBox = %TextCheckbox
+
+
+func initialize_value(value: Variant) -> void:
+	@warning_ignore("unsafe_cast")
+	checkbox.button_pressed = value as bool
+
+
+func get_value() -> Variant:
+	return checkbox.button_pressed

src/ui/menus/settings_menu/settings/checkbox_setting/checkbox_setting.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://dv8n1d4g4awyc

src/ui/menus/settings_menu/settings/checkbox_setting/checkbox_setting.tscn

@@ -0,0 +1,12 @@
+[gd_scene load_steps=4 format=3 uid="uid://bpmpj4n6xp17l"]
+
+[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://dcah6r3ku60g6" path="res://src/ui/menus/settings_menu/settings/setting/setting.tscn" id="1_5t42f"]
+[ext_resource type="Script" uid="uid://dv8n1d4g4awyc" path="res://src/ui/menus/settings_menu/settings/checkbox_setting/checkbox_setting.gd" id="2_mwq55"]
+[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://b7ce38k7rx466" path="res://src/ui/elements/text_checkbox/text_checkbox.tscn" id="3_fosy2"]
+
+[node name="CheckboxSetting" instance=ExtResource("1_5t42f")]
+script = ExtResource("2_mwq55")
+
+[node name="TextCheckbox" parent="PanelContainer/MarginContainer" index="0" instance=ExtResource("3_fosy2")]
+unique_name_in_owner = true
+layout_mode = 2

src/ui/menus/settings_menu/settings/checkbox_setting/fullscreen_setting.gd

@@ -0,0 +1,11 @@
+extends "res://src/ui/menus/settings_menu/settings/checkbox_setting/checkbox_setting.gd"
+## Special case setting for fullscreen mode
+
+
+func initialize_value(value: Variant) -> void:
+	@warning_ignore("unsafe_cast")
+	checkbox.button_pressed = (value as Window.Mode) == Window.MODE_FULLSCREEN
+
+
+func get_value() -> Variant:
+	return Window.MODE_FULLSCREEN if checkbox.button_pressed else Window.MODE_WINDOWED

src/ui/menus/settings_menu/settings/checkbox_setting/fullscreen_setting.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://wlo8hxahp1x7

src/ui/menus/settings_menu/settings/dropdown_setting/dropdown_setting.gd

@@ -0,0 +1,13 @@
+extends Setting
+## Setting with a dropdown menu representing an enum value
+
+@onready var dropdown: OptionButton = %Dropdown
+
+
+func initialize_value(value: Variant) -> void:
+	@warning_ignore("unsafe_cast")
+	dropdown.selected = dropdown.get_item_index(value as int)
+
+
+func get_value() -> Variant:
+	return dropdown.get_item_id(dropdown.selected)

src/ui/menus/settings_menu/settings/dropdown_setting/dropdown_setting.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://cfsf8k44t38g7

src/ui/menus/settings_menu/settings/dropdown_setting/dropdown_setting.tscn

@@ -0,0 +1,13 @@
+[gd_scene load_steps=3 format=3 uid="uid://dpry41u0ctikn"]
+
+[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://dcah6r3ku60g6" path="res://src/ui/menus/settings_menu/settings/setting/setting.tscn" id="1_km84n"]
+[ext_resource type="Script" path="res://src/ui/menus/settings_menu/settings/dropdown_setting/dropdown_setting.gd" id="2_ubo13"]
+
+[node name="DropdownSetting" instance=ExtResource("1_km84n")]
+script = ExtResource("2_ubo13")
+
+[node name="Dropdown" type="OptionButton" parent="PanelContainer/MarginContainer" index="0"]
+unique_name_in_owner = true
+layout_mode = 2
+selected = 0
+item_count = 1

src/ui/menus/settings_menu/settings/numeric_setting/numeric_setting.gd

@@ -0,0 +1,13 @@
+extends Setting
+## Setting with numeric slider representing a floating-point value
+
+@onready var slider: NumericSlider = %NumericSlider
+
+
+func initialize_value(value: Variant) -> void:
+	@warning_ignore("unsafe_cast")
+	slider.value = value as float
+
+
+func get_value() -> Variant:
+	return slider.value

src/ui/menus/settings_menu/settings/numeric_setting/numeric_setting.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://dpxpgs6iw7b7x

src/ui/menus/settings_menu/settings/numeric_setting/numeric_setting.tscn

@@ -0,0 +1,12 @@
+[gd_scene load_steps=4 format=3 uid="uid://dut1lj8ju37sq"]
+
+[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://dcah6r3ku60g6" path="res://src/ui/menus/settings_menu/settings/setting/setting.tscn" id="1_t2sut"]
+[ext_resource type="Script" uid="uid://dpxpgs6iw7b7x" path="res://src/ui/menus/settings_menu/settings/numeric_setting/numeric_setting.gd" id="2_3nkup"]
+[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://dqqcyi26d3bpg" path="res://src/ui/elements/numeric_slider/numeric_slider.tscn" id="2_piwkl"]
+
+[node name="NumericSetting" instance=ExtResource("1_t2sut")]
+script = ExtResource("2_3nkup")
+
+[node name="NumericSlider" parent="PanelContainer/MarginContainer" index="0" instance=ExtResource("2_piwkl")]
+unique_name_in_owner = true
+layout_mode = 2

src/ui/menus/settings_menu/settings/setting/setting.gd

@@ -0,0 +1,25 @@
+class_name Setting extends HBoxContainer
+## Base class for settings menu inputs
+
+@export var key: StringName
+
+
+func _ready() -> void:
+	if not Engine.is_editor_hint():
+		initialize_value(ProjectSettings.get_setting(key))
+
+
+## Initialize the value of this setting from project settings.
+func initialize_value(_value: Variant) -> void:
+	pass  # Implemented in derived type
+
+
+## Apply the set value of this setting to project settings.
+func apply() -> void:
+	ProjectSettings.set_setting(key, get_value())
+
+
+## Get the raw value of this setting.
+func get_value() -> Variant:
+	# Implemented in derived type
+	return null

src/ui/menus/settings_menu/settings/setting/setting.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://d2ajb1x2wpm05

src/ui/menus/settings_menu/settings/setting/setting.tscn

@@ -0,0 +1,26 @@
+[gd_scene load_steps=2 format=3 uid="uid://dcah6r3ku60g6"]
+
+[ext_resource type="Script" uid="uid://d2ajb1x2wpm05" path="res://src/ui/menus/settings_menu/settings/setting/setting.gd" id="1_rrash"]
+
+[node name="Setting" type="HBoxContainer"]
+script = ExtResource("1_rrash")
+
+[node name="Spacer" type="HSeparator" parent="."]
+custom_minimum_size = Vector2(32, 0)
+layout_mode = 2
+
+[node name="SettingLabel" type="Label" parent="."]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+text = "Label"
+
+[node name="PanelContainer" type="PanelContainer" parent="."]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+
+[node name="MarginContainer" type="MarginContainer" parent="PanelContainer"]
+layout_mode = 2
+theme_override_constants/margin_left = 4
+theme_override_constants/margin_top = 2
+theme_override_constants/margin_right = 4
+theme_override_constants/margin_bottom = 2

src/ui/menus/settings_menu/settings_menu.gd

@@ -0,0 +1,77 @@
+extends MarginContainer
+## Menu allowing the user to adjust game configuration.
+
+const SETTINGS_GROUP := "Settings"
+const VOLUME_GROUP := "VolumeSliders"
+const BINDINGS_GROUP := "ControlBindings"
+
+@export var volume_slider_scene: PackedScene
+@export var control_binding_scene: PackedScene
+
+@onready var bus_mixer_list: HBoxContainer = %BusMixerList
+@onready var control_binding_list: VBoxContainer = %ControlBindingList
+
+
+func _ready() -> void:
+	populate_volume_mixers()
+	populate_control_bindings()
+
+
+func _get_settings_elements() -> Array[Setting]:
+	var elements: Array[Setting] = []
+	elements.assign(get_tree().get_nodes_in_group(SETTINGS_GROUP))
+	return elements
+
+
+func _get_volume_sliders() -> Array[VolumeSlider]:
+	var elements: Array[VolumeSlider] = []
+	elements.assign(get_tree().get_nodes_in_group(VOLUME_GROUP))
+	return elements
+
+
+func _get_control_bindings() -> Array[ControlBinding]:
+	var elements: Array[ControlBinding] = []
+	elements.assign(get_tree().get_nodes_in_group(BINDINGS_GROUP))
+	return elements
+
+
+func populate_control_bindings() -> void:
+	for action: StringName in InputMap.get_actions():
+		if not action.begins_with("ui_"):
+			var binding: ControlBinding = control_binding_scene.instantiate()
+			binding.key = action
+			control_binding_list.add_child(binding)
+
+
+func populate_volume_mixers() -> void:
+	for idx: int in range(AudioServer.bus_count):
+		var slider: VolumeSlider = volume_slider_scene.instantiate()
+		slider.bus_idx = idx
+		bus_mixer_list.add_child(slider)
+
+
+## Close menu without applying settings.
+func cancel() -> void:
+	queue_free()
+
+
+## Apply all settings.
+func apply() -> void:
+	for setting: Setting in _get_settings_elements():
+		setting.apply()
+	for mixer: VolumeSlider in _get_volume_sliders():
+		mixer.apply()
+	for binding: ControlBinding in _get_control_bindings():
+		binding.apply()
+
+
+## Write all applied settings to disk.
+func save_settings() -> void:
+	Game.settings.write()
+
+
+## Apply settings and close menu.
+func accept() -> void:
+	apply()
+	save_settings()
+	queue_free()

src/ui/menus/settings_menu/settings_menu.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://dyb8cwai3cyw2

src/ui/menus/settings_menu/settings_menu.gd~

@@ -0,0 +1,14 @@
+extends MarginContainer
+## Menu allowing the user to adjust game configuration.
+
+
+## Close menu without applying settings.
+func cancel() -> void:
+	queue_free()
+
+
+## Close menu and apply settings.
+func accept() -> void:
+	# TODO apply settings
+	# TODO write to disk
+	queue_free()

src/ui/menus/settings_menu/settings_menu.tscn

@@ -0,0 +1,336 @@
+[gd_scene load_steps=8 format=3 uid="uid://d3eaqw2rdurct"]
+
+[ext_resource type="Script" uid="uid://dyb8cwai3cyw2" path="res://src/ui/menus/settings_menu/settings_menu.gd" id="1_lbcn7"]
+[ext_resource type="Theme" uid="uid://doq7ay6f7dgfo" path="res://src/ui/menus/menu.theme" id="1_vuur6"]
+[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://bpmpj4n6xp17l" path="res://src/ui/menus/settings_menu/settings/checkbox_setting/checkbox_setting.tscn" id="2_f274v"]
+[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://dut1lj8ju37sq" path="res://src/ui/menus/settings_menu/settings/numeric_setting/numeric_setting.tscn" id="3_jox8e"]
+[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://d2ya6ly01724l" path="res://src/ui/menus/settings_menu/volume_slider/volume_slider.tscn" id="3_vuur6"]
+[ext_resource type="PackedScene" uid="uid://dwvpddd7id1h" path="res://src/ui/menus/settings_menu/control_binding/control_binding.tscn" id="4_6bmd3"]
+[ext_resource type="Script" uid="uid://wlo8hxahp1x7" path="res://src/ui/menus/settings_menu/settings/checkbox_setting/fullscreen_setting.gd" id="4_ug1id"]
+
+[node name="SettingsMenu" type="MarginContainer"]
+anchors_preset = 15
+anchor_right = 1.0
+anchor_bottom = 1.0
+grow_horizontal = 2
+grow_vertical = 2
+theme = ExtResource("1_vuur6")
+script = ExtResource("1_lbcn7")
+volume_slider_scene = ExtResource("3_vuur6")
+control_binding_scene = ExtResource("4_6bmd3")
+
+[node name="TabContainer" type="TabContainer" parent="."]
+layout_mode = 2
+current_tab = 0
+
+[node name="SETTINGS_GAME" type="MarginContainer" parent="TabContainer"]
+layout_mode = 2
+theme_type_variation = &"SettingsPageContainer"
+metadata/_tab_index = 0
+
+[node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME"]
+layout_mode = 2
+
+[node name="HBoxContainer" type="HBoxContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+
+[node name="Icon" type="Label" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/HBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+theme_type_variation = &"InputPrompt"
+theme_override_font_sizes/font_size = 48
+text = "⚙"
+
+[node name="Label" type="Label" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/HBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_vertical = 8
+theme_type_variation = &"HeaderXLarge"
+text = "SETTINGS_GAME_HEADING"
+
+[node name="ScrollContainer" type="ScrollContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+size_flags_vertical = 3
+
+[node name="MarginContainer" type="MarginContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+size_flags_vertical = 3
+theme_type_variation = &"SettingsListMargin"
+
+[node name="SettingsList" type="VBoxContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer"]
+layout_mode = 2
+
+[node name="AccessibilityHeading" type="HBoxContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList"]
+layout_mode = 2
+
+[node name="Label" type="Label" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/AccessibilityHeading"]
+layout_mode = 2
+theme_type_variation = &"HeaderMedium"
+text = "SETTINGS_GAME_ACCESSIBILITY_HEADING"
+
+[node name="HSeparator" type="HSeparator" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/AccessibilityHeading"]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+
+[node name="ScreenShake" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList" groups=["Settings"] instance=ExtResource("2_f274v")]
+layout_mode = 2
+key = &"game/config/accessibility/enable_screen_shake"
+
+[node name="SettingLabel" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/ScreenShake" index="1"]
+text = "SETTINGS_SCREEN_SHAKE"
+
+[node name="TextCheckbox" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/ScreenShake/PanelContainer/MarginContainer" index="0"]
+physics_interpolation_mode = 0
+
+[node name="HeadBob" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList" groups=["Settings"] instance=ExtResource("2_f274v")]
+layout_mode = 2
+key = &"game/config/accessibility/enable_head_bob"
+
+[node name="SettingLabel" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/HeadBob" index="1"]
+text = "SETTINGS_HEAD_BOB"
+
+[node name="TextCheckbox" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/HeadBob/PanelContainer/MarginContainer" index="0"]
+physics_interpolation_mode = 0
+
+[node name="CameraHeading" type="HBoxContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList"]
+layout_mode = 2
+
+[node name="Label" type="Label" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/CameraHeading"]
+layout_mode = 2
+theme_type_variation = &"HeaderMedium"
+text = "SETTINGS_GAME_CAMERA_HEADING"
+
+[node name="HSeparator" type="HSeparator" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/CameraHeading"]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+
+[node name="SensitivityX" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList" groups=["Settings"] instance=ExtResource("3_jox8e")]
+layout_mode = 2
+key = &"game/config/input/mouse_sensitivity_x"
+
+[node name="SettingLabel" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/SensitivityX" index="1"]
+text = "SETTINGS_SENSITIVITY_X"
+
+[node name="NumericSlider" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/SensitivityX/PanelContainer/MarginContainer" index="0"]
+physics_interpolation_mode = 0
+max_value = 1.0
+step = 0.01
+
+[node name="SensitivityY" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList" groups=["Settings"] instance=ExtResource("3_jox8e")]
+layout_mode = 2
+key = &"game/config/input/mouse_sensitivity_y"
+
+[node name="SettingLabel" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/SensitivityY" index="1"]
+text = "SETTINGS_SENSITIVITY_Y"
+
+[node name="NumericSlider" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/SensitivityY/PanelContainer/MarginContainer" index="0"]
+physics_interpolation_mode = 0
+max_value = 1.0
+step = 0.01
+
+[node name="MouseAcceleration" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList" groups=["Settings"] instance=ExtResource("3_jox8e")]
+layout_mode = 2
+key = &"game/config/input/mouse_acceleration"
+
+[node name="SettingLabel" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/MouseAcceleration" index="1"]
+text = "SETTINGS_MOUSE_ACCELERATION"
+
+[node name="NumericSlider" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/MouseAcceleration/PanelContainer/MarginContainer" index="0"]
+physics_interpolation_mode = 0
+
+[node name="InvertPitch" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList" groups=["Settings"] instance=ExtResource("2_f274v")]
+layout_mode = 2
+key = &"game/config/input/invert_pitch"
+
+[node name="SettingLabel" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/InvertPitch" index="1"]
+text = "SETTINGS_INVERT_PITCH"
+
+[node name="TextCheckbox" parent="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/InvertPitch/PanelContainer/MarginContainer" index="0"]
+physics_interpolation_mode = 0
+
+[node name="SETTINGS_GRAPHICS" type="MarginContainer" parent="TabContainer"]
+visible = false
+layout_mode = 2
+theme_type_variation = &"SettingsPageContainer"
+metadata/_tab_index = 1
+
+[node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS"]
+layout_mode = 2
+
+[node name="HBoxContainer" type="HBoxContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+
+[node name="Icon" type="Label" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer/HBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 4
+theme_type_variation = &"InputPrompt"
+theme_override_font_sizes/font_size = 48
+text = "🖵"
+
+[node name="Label" type="Label" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer/HBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 4
+size_flags_vertical = 0
+theme_type_variation = &"HeaderXLarge"
+text = "SETTINGS_GRAPHICS_HEADING"
+
+[node name="ScrollContainer" type="ScrollContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+size_flags_vertical = 3
+
+[node name="MarginContainer" type="MarginContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer/ScrollContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+size_flags_vertical = 3
+theme_type_variation = &"SettingsListMargin"
+
+[node name="SettingsList" type="VBoxContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer"]
+layout_mode = 2
+
+[node name="DisplayHeading" type="HBoxContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList"]
+layout_mode = 2
+
+[node name="Label" type="Label" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/DisplayHeading"]
+layout_mode = 2
+theme_type_variation = &"HeaderMedium"
+text = "SETTINGS_GRAPHICS_DISPLAY_HEADING"
+
+[node name="HSeparator" type="HSeparator" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/DisplayHeading"]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+
+[node name="Fullscreen" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList" groups=["Settings"] instance=ExtResource("2_f274v")]
+layout_mode = 2
+script = ExtResource("4_ug1id")
+key = &"display/window/size/mode"
+
+[node name="SettingLabel" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/Fullscreen" index="1"]
+text = "SETTINGS_GRAPHICS_FULLSCREEN"
+
+[node name="TextCheckbox" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/Fullscreen/PanelContainer/MarginContainer" index="0"]
+physics_interpolation_mode = 0
+
+[node name="VSync" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList" groups=["Settings"] instance=ExtResource("2_f274v")]
+layout_mode = 2
+key = &"display/window/vsync/vsync_mode"
+
+[node name="SettingLabel" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/VSync" index="1"]
+text = "SETTINGS_GRAPHICS_VSYNC"
+
+[node name="TextCheckbox" parent="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/VSync/PanelContainer/MarginContainer" index="0"]
+physics_interpolation_mode = 0
+
+[node name="SETTINGS_AUDIO" type="MarginContainer" parent="TabContainer"]
+visible = false
+layout_mode = 2
+theme_type_variation = &"SettingsPageContainer"
+metadata/_tab_index = 2
+
+[node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_AUDIO"]
+layout_mode = 2
+
+[node name="HBoxContainer" type="HBoxContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_AUDIO/VBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+
+[node name="Icon" type="Label" parent="TabContainer/SETTINGS_AUDIO/VBoxContainer/HBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+theme_type_variation = &"InputPrompt"
+theme_override_font_sizes/font_size = 48
+text = "🕬"
+
+[node name="Label" type="Label" parent="TabContainer/SETTINGS_AUDIO/VBoxContainer/HBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_vertical = 8
+theme_type_variation = &"HeaderXLarge"
+text = "SETTINGS_AUDIO_HEADING"
+
+[node name="ScrollContainer" type="ScrollContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_AUDIO/VBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+size_flags_vertical = 3
+
+[node name="MarginContainer" type="MarginContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_AUDIO/VBoxContainer/ScrollContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+size_flags_vertical = 3
+theme_type_variation = &"SettingsListMargin"
+
+[node name="BusMixerList" type="HBoxContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_AUDIO/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer"]
+unique_name_in_owner = true
+layout_mode = 2
+theme_override_constants/separation = 16
+
+[node name="SETTINGS_CONTROLS" type="MarginContainer" parent="TabContainer"]
+visible = false
+layout_mode = 2
+theme_type_variation = &"SettingsPageContainer"
+metadata/_tab_index = 3
+
+[node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_CONTROLS"]
+layout_mode = 2
+
+[node name="HBoxContainer" type="HBoxContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_CONTROLS/VBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+
+[node name="Icon" type="Label" parent="TabContainer/SETTINGS_CONTROLS/VBoxContainer/HBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+theme_type_variation = &"InputPrompt"
+theme_override_font_sizes/font_size = 48
+text = "␼"
+
+[node name="Label" type="Label" parent="TabContainer/SETTINGS_CONTROLS/VBoxContainer/HBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_vertical = 8
+theme_type_variation = &"HeaderXLarge"
+text = "SETTINGS_CONTROLS_HEADING"
+
+[node name="ScrollContainer" type="ScrollContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_CONTROLS/VBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+size_flags_vertical = 3
+
+[node name="MarginContainer" type="MarginContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_CONTROLS/VBoxContainer/ScrollContainer"]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 3
+size_flags_vertical = 3
+theme_type_variation = &"SettingsListMargin"
+
+[node name="ControlBindingList" type="VBoxContainer" parent="TabContainer/SETTINGS_CONTROLS/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer"]
+unique_name_in_owner = true
+layout_mode = 2
+
+[node name="SouthEast" type="MarginContainer" parent="."]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 8
+size_flags_vertical = 8
+theme_override_constants/margin_left = 16
+theme_override_constants/margin_top = 16
+theme_override_constants/margin_right = 16
+theme_override_constants/margin_bottom = 16
+
+[node name="HBoxContainer" type="HBoxContainer" parent="SouthEast"]
+layout_mode = 2
+theme_override_constants/separation = 16
+
+[node name="CancelButton" type="Button" parent="SouthEast/HBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+theme_type_variation = &"CancelButton"
+text = "UI_CANCEL"
+
+[node name="AcceptButton" type="Button" parent="SouthEast/HBoxContainer"]
+layout_mode = 2
+theme_type_variation = &"AlertButton"
+text = "UI_ACCEPT"
+
+[connection signal="pressed" from="SouthEast/HBoxContainer/CancelButton" to="." method="cancel"]
+[connection signal="pressed" from="SouthEast/HBoxContainer/AcceptButton" to="." method="accept"]
+
+[editable path="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/ScreenShake"]
+[editable path="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/HeadBob"]
+[editable path="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/SensitivityX"]
+[editable path="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/SensitivityY"]
+[editable path="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/MouseAcceleration"]
+[editable path="TabContainer/SETTINGS_GAME/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/InvertPitch"]
+[editable path="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/Fullscreen"]
+[editable path="TabContainer/SETTINGS_GRAPHICS/VBoxContainer/ScrollContainer/MarginContainer/SettingsList/VSync"]

src/ui/menus/settings_menu/volume_slider/volume_slider.gd

@@ -0,0 +1,63 @@
+class_name VolumeSlider extends VBoxContainer
+## Input element for adjusting the volume of a single bus.
+
+const VOLUME_FACTOR := 50.0
+
+@export var bus_idx: int
+
+var value: float:
+	get:
+		return slider.value
+	set(v):
+		slider.set_value_no_signal(v)
+		spin_box.set_value_no_signal(v)
+		_set_bus_volume(v)
+
+var _applied_value: float
+
+@onready var bus_name: Label = %BusName
+@onready var slider: VSlider = %Slider
+@onready var spin_box: SpinBox = %SpinBox
+@onready var audio_demo: AudioStreamPlayer = %AudioDemo
+
+
+func _ready() -> void:
+	bus_name.text = AudioServer.get_bus_name(bus_idx)
+	audio_demo.bus = bus_name.text
+	_applied_value = _db_to_volume(AudioServer.get_bus_volume_db(bus_idx))
+	value = _applied_value
+
+
+func _exit_tree() -> void:
+	# Revert volume to the value from the last time `apply` was called
+	_set_bus_volume(_applied_value)
+
+
+func _db_to_volume(db: float) -> float:
+	return db_to_linear(db) * VOLUME_FACTOR
+
+
+func _volume_to_db(volume: float) -> float:
+	return linear_to_db(volume / VOLUME_FACTOR)
+
+
+func _on_component_value_changed(new_value: float) -> void:
+	value = new_value
+
+
+func _set_bus_volume(new_value: float) -> void:
+	AudioServer.set_bus_volume_db(bus_idx, _volume_to_db(new_value))
+
+
+func apply() -> void:
+	# Prevent value from being reverted during destructor.
+	_applied_value = value
+
+
+func _on_slider_drag_ended(value_changed: bool) -> void:
+	if value_changed:
+		audio_demo.play()
+
+
+func _on_spin_box_value_changed(_new_value: float) -> void:
+	audio_demo.play()

src/ui/menus/settings_menu/volume_slider/volume_slider.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://bt3oajqvevj4k

src/ui/menus/settings_menu/volume_slider/volume_slider.tscn

@@ -0,0 +1,53 @@
+[gd_scene load_steps=3 format=3 uid="uid://d2ya6ly01724l"]
+
+[ext_resource type="Theme" uid="uid://doq7ay6f7dgfo" path="res://src/ui/menus/menu.theme" id="1_k7hk0"]
+[ext_resource type="Script" uid="uid://bt3oajqvevj4k" path="res://src/ui/menus/settings_menu/volume_slider/volume_slider.gd" id="1_rfe0k"]
+
+[node name="VolumeSlider" type="VBoxContainer" groups=["VolumeSliders"]]
+custom_minimum_size = Vector2(300, 0)
+theme = ExtResource("1_k7hk0")
+script = ExtResource("1_rfe0k")
+
+[node name="NameContainer" type="HBoxContainer" parent="."]
+layout_mode = 2
+alignment = 1
+
+[node name="Icon" type="Label" parent="NameContainer"]
+layout_mode = 2
+theme_type_variation = &"InputPrompt"
+theme_override_constants/outline_size = 5
+theme_override_font_sizes/font_size = 24
+text = "🎧"
+
+[node name="BusName" type="Label" parent="NameContainer"]
+unique_name_in_owner = true
+layout_mode = 2
+size_flags_vertical = 8
+theme_type_variation = &"HeaderMedium"
+text = "Channel"
+
+[node name="Slider" type="VSlider" parent="."]
+unique_name_in_owner = true
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 1
+size_flags_vertical = 3
+step = 0.1
+
+[node name="DigitalDisplay" type="HBoxContainer" parent="."]
+layout_mode = 2
+size_flags_horizontal = 4
+
+[node name="SpinBox" type="SpinBox" parent="DigitalDisplay"]
+unique_name_in_owner = true
+layout_mode = 2
+step = 0.1
+alignment = 2
+suffix = "%"
+
+[node name="AudioDemo" type="AudioStreamPlayer" parent="."]
+unique_name_in_owner = true
+
+[connection signal="drag_ended" from="Slider" to="." method="_on_slider_drag_ended"]
+[connection signal="value_changed" from="Slider" to="." method="_on_component_value_changed"]
+[connection signal="value_changed" from="DigitalDisplay/SpinBox" to="." method="_on_component_value_changed"]
+[connection signal="value_changed" from="DigitalDisplay/SpinBox" to="." method="_on_spin_box_value_changed"]

src/util/prompt_map.gd.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://bjcah3n6wug68

src/world/world.gd

@@ -25,7 +25,7 @@ func pause() -> void:
 	get_tree().paused = true
 	var pause_menu: Control = pause_scene.instantiate()
 	ui_root.add_child(pause_menu)
-	pause_menu.tree_exited.connect(unpause)
+	pause_menu.tree_exiting.connect(unpause)
 
 
 func unpause() -> void: